Nhữ Đình Hiền
Définition
- Nom propre (personne historique) :
- Nhữ Đình Hiền est le nom d'un mandarin et érudit vietnamien du XVIIe siècle. Il est connu pour avoir été un haut fonctionnaire de la cour impériale, reconnu pour son intégrité et ses compétences en administration de la justice.
Exemples d'utilisation
- Nom propre :
- Nhữ Đình Hiền đỗ tiến sĩ năm 1680. (Nhữ Đình Hiền obtint le titre de docteur en 1680.)
- Sử sách ca ngợi Nhữ Đình Hiền là vị quan thanh liêm, xử kiện công minh. (Les annales historiques font l'éloge de Nhữ Đình Hiền en tant que mandarin intègre, jugeant les affaires avec équité.)
Utilisation avancée
- Ce nom propre apparaît principalement dans des contextes historiques, biographiques ou dans des études sur l'administration et le système judiciaire du Đại Việt sous les seigneurs Trịnh.
Variantes et mots apparentés
Thượng thư (nom) : Ministre (titre d'un haut fonctionnaire dirigeant un ministère dans l'ancien Vietnam).
- Ông được bổ nhiệm làm Thượng thư bộ Hình. (Il fut nommé ministre du Ministère de la Justice.)
Tham tụng (nom) : Grand conseiller (un des plus hauts postes du gouvernement impérial).
- Thái phó (nom) : Grand précepteur (titre honorifique prestigieux décerné à titre posthume).
Synonymes
- Mandarin : Haut fonctionnaire de l'administration impériale.
- Quan lại : Fonctionnaire, officiel.
Expressions idiomatiques
- Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce nom propre. Il est cité comme une figure exemplaire de công bình chính trực (équité et droiture).